724. ТАРАНДЖУБИН' — МАНКА ВЕРБЛЮЖЬЕЙ КОЛЮЧКИ Сущность.

Это роса, которая выпадает по большей части в Хорасане или в

Мавераннахре. В нашей стране она обычно выпадает на верблюжью колючку.

Выбор.

Лучший [таранджубин]— свежий, белый.

Естество.

Уравновешенное, [несколько склоняющееся] к теплоте.

Свойства.

Мягчительное, подходит для очищения.

Органы груди.

Помогает от кашля, смягчает грудь.

Органы питания.

Утоляет жажду.

Органы извержени я.

Мягко послабляет желтой желчью; послабление осуществляется в силу особого свойства [таранджубина]. На один раз его дают пить от десяти до дзадцати мискалов 2.

1 Сладкое сахаристое вещество, выделяемое в жаркое время года верблюжьей колючкой — Alhagi camelorum F і s с h. '

2 Б добавлено: «в зависимости от натуры [больного]».